A first-timer's guide
The Romance of the Song Dynasty : à quoi s'attendre
La mise en scène, les légendes qu'elle raconte, et l'essentiel à saisir avant de réserver — le billet donne accès à tout un parc, et le spectacle en est le point d'orgue.
Voir les billets pour le Romantisme de la dynastie Song sur GetYourGuide ↗The visit, at a glance
| The show | The park | |
|---|---|---|
| What it is | ~60 min de spectacle vivant à grand spectacle | Songcheng : une ville reconstituée de la dynastie Song |
| The stories | Légendes de Hangzhou, dont la Dame au serpent blanc | Rues, artistes de rue, spectacles intimistes |
| The staging | Plateformes mobiles, eau, pluie, numéros aériens | Une demi-journée à explorer avant le spectacle |
| The ticket | Inclus ; représentation à 14h ou 19h recommandée | Entrée au parc et spectacles live, valable une journée |
| Flexibility | Free cancellation on GetYourGuide | Munissez-vous de votre passeport pour l'entrée |
C'est une visite de parc avec un spectacle phare
Avant de réserver, sachez qu'il ne s'agit pas d'un simple billet de spectacle : il comprend l'entrée à Songcheng, la vaste ville reconstituée de la dynastie Song aux portes de Hangzhou, et le spectacle « Romance of the Song Dynasty » n'en est que le point d'orgue. Les rues, les artistes en costume et les petits spectacles qui animent le parc font partie intégrante de la journée : le mieux est donc d'arriver en journée, d'explorer les lieux et de bâtir votre programme autour du créneau de représentation choisi, plutôt que de venir uniquement pour le grand spectacle.
The stories it tells
Le spectacle puise ses racines dans l’histoire et la légende propres à Hangzhou, loin d’un tableau générique de la « Chine ancienne ». Il nous fait voyager depuis la préhistoire brumeuse du delta du Yangtze, en passant par la cour des Song du Sud qui fit de Hangzhou — alors Lin’an — sa capitale, jusqu’à la tragédie martiale du général Yue Fei, et surtout jusqu’à la Légende du Serpent Blanc, ce conte populaire du lac de l’Ouest que tout visiteur chinois connaît. Nul besoin de la connaître à l’avance : chaque scène est portée par le mouvement et le spectacle, et ses temps forts émotionnels se ressentent par-delà toutes les barrières linguistiques.
La mise en scène est l’attraction
Ce dont les gens parlent ensuite, c'est la machinerie. La scène se sépare, s'élève et s'inonde ; des murs d'eau tombent ; la pluie descend sur le public ; les artistes volent au-dessus des sièges ; et des paysages projetés transforment tout le théâtre en un tableau mouvant. C'est le spectacle phare de Songcheng et l'un des spectacles vivants les plus vus de Chine, et l'ampleur du prodige technique — oscillant entre scènes feutrées et picturales et vastes tableaux — explique en grande partie pourquoi il attire du public depuis des décennies.
Réservation et horaires des représentations
Vous choisissez votre date au moment de la réservation, et le billet couvre toute la journée ; les représentations de 14 h et de 19 h sont celles que nous recommandons. Le parc est le plus fréquenté pendant les jours fériés chinois, lorsque Hangzhou est au comble de l'affluence. Choisissez la représentation qui vous laisse le temps d'explorer le parc et — si vous associez cette journée au lac de l'Ouest — celle qui s'accorde au reste de votre programme. Vous pouvez annuler sans frais jusqu'à 24 heures à l'avance et réserver votre date sans payer d'avance.
Practicalities on the day
Munissez-vous du passeport avec lequel vous avez réservé — l'enregistrement au nom réel est la norme pour les sites en Chine — et vérifiez les conditions d'accès en vigueur sur l'annonce avant de partir. Prévoyez du temps supplémentaire pour l'entrée les jours d'affluence, portez des chaussures confortables pour une demi-journée debout dans le parc, et entrez au théâtre environ 30 minutes avant la représentation pour vous installer tranquillement — les rangées centrales offrent la meilleure vue. Le prix exact pour votre date s'affiche dans votre propre devise dans le module de réservation avant le paiement.